Lección 99 Un curso de milagros

Lección 99
La salvación es mi única función aquí.

1. La salvación y el perdón son lo mismo. 2Ambas cosas implican que algo anda mal, algo de lo cual es necesario que se nos salve y se nos perdone; algo impropio que necesita corrección; algo aparte o diferente de la Voluntad de Dios. 3Ambos términos, por lo tanto, implican algo totalmente imposible, pero que, sin embargo, ha ocurrido, dando lugar a un estado de aparente conflicto entre lo que es y lo que nunca podría ser.
2. La verdad y las ilusiones están ahora a la par, pues ambas han ocurrido. 2Lo imposible se convierte en aquello de lo que se te necesita salvar y perdonar. 3La salvación se convierte ahora en la zona fronteriza entre la verdad y las ilusiones. 4Refleja la verdad porque es el medio a través del cual puedes escaparte de las ilu-siones. 5No obstante, no es la verdad porque cancela lo que nunca ocurrió.

3. ¿Cómo podría haber un punto de encuentro en el que la tierra y el Cielo se pudiesen reconciliar dentro de una mente en la que ambos existen? 2La mente que ve ilusiones piensa que éstas son reales. 3Existen en cuanto que son pensamientos. 4Sin embargo, no son reales porque la mente que piensa estos pensamientos se encuentra separada de Dios.
4. ¿Qué podría unir a la mente y a los pensamientos separados con la Mente y el Pensamiento que están eternamente unidos? 2¿Qué plan podría reconocer las necesidades que plantean las ilusiones y proponer medios con los que eliminarlas sin ataque o ápice alguno de dolor, y no violar la verdad? 3¿Qué podría ser este plan sino un Pensamiento de Dios mediante el cual se pasa por alto lo que nunca ocurrió y se olvidan los pecados que nunca fueron reales?
5. El Espíritu Santo conserva este plan de Dios en la Mente de Dios y en la tuya, exactamente como lo recibió de Él. 2Dicho plan no tiene nada que ver con el tiempo toda vez que su Fuente es intemporal. 3No obstante, opera dentro del tiempo debido a tu creencia de que el tiempo es real. 4El Espíritu Santo contempla impasible lo que tú ves: el pecado, el dolor y la muerte, así como la aflicción, la separación y la pérdida. 5Mas Él sabe que hay algo que no puede sino seguir siendo verdad: que Dios sigue siendo Amor, y que eso que ves no es Su Voluntad.
6. Éste es el Pensamiento que lleva las ilusiones a la verdad, donde las ve como apariencias tras las cuales se encuentra lo inmutable y lo seguro. 2Éste es el Pensamiento que salva y perdona, pues no pone su fe en lo que no fue creado por la única Fuente que conoce. 3Éste es el Pensamiento cuya función es salvar asignándote a ti su función. 4La salvación es tu función, junto con Aquel a Quien se le confió el plan. 5Ahora se te confía a ti junto con Él. 6Él tiene una respuesta para todas las apariencias sea cual sea la forma, el tamaño, el volumen o los atributos que parezcan tener, y es ésta:

7La salvación es mi única función aquí.
8Dios sigue siendo Amor, y esto no es Su Voluntad.

7. Tú que aún has de obrar milagros, asegúrate de practicar bien la idea de hoy. 2Trata de percibir la fuerza de lo que dices, pues en esas palabras radica tu libertad. 3Tu Padre te ama. 4El mundo del dolor no es Su Voluntad. 5Perdónate a ti mismo el pensamiento de que eso fue lo que Él deseó para ti. 6Deja entonces que el Pensamiento con el que Él reemplazó todos tus errores se adentre en los sombríos lugares de tu mente que pensó los pensamientos que nunca fueron Su Voluntad.
8. Esa parte de tu mente le pertenece a Dios, al igual que el resto. 2Dicha parte no tiene pensamientos solitarios, ni los hace reales ocultándolos de Él. 3Deja pasar la luz, y ningún obstáculo te impedirá ver lo que Él dispone para ti. 4Pon al descubierto tus secretos ante Su benévola luz y observa cuán intenso es el fulgor con el que dicha luz todavía resplandece sobre ti.
9. Practica con Su Pensamiento hoy, y deja que Su luz busque e ilumine todo rincón tenebroso, y que al brillar a través de ellos los una al resto. 2La Voluntad de Dios es que tu mente sea una con la Suya. 3La Voluntad de Dios es tener solamente un Hijo. 4La Voluntad de Dios es que Su único Hijo eres tú. 5Reflexiona sobre estas cosas durante las prácticas de hoy, y da comienzo a la lección que vamos a aprender hoy con estas instrucciones relativas a la verdad:

6La salvación es mi única función aquí.
7La salvación y el perdón son lo mismo.
8Dirígete entonces a Aquel que comparte contigo tu función aquí, y permítele que te enseñe lo que necesitas aprender para poder dejar de lado todo miedo y reconocer a tu Ser como un amor que no tiene opuesto en ti.
10. Perdona todo pensamiento que se oponga a la verdad de tu compleción, unidad y paz. 2No puedes perder los regalos que tu Padre te dio. 3No es tu deseo ser otro ser. 4No tienes ninguna función que no, sea de Dios. 5Perdónate a ti mismo la que crees haber inventado. 6El perdón y la salvación son lo mismo. 7Perdona lo que inventaste y te habrás salvado.
11. Hay un mensaje especial para hoy que tiene el poder de eliminar para siempre de tu mente cualquier forma de duda o de temor. 2Si te asalta la tentación de creer que son reales, recuerda que las apariencias no pueden resistirse a la verdad que encierran estas poderosas palabras:

3La salvación es mi única función aquí.
4Dios sigue siendo Amor, y esto no es Su Voluntad.

12. La única función que tienes te dice que eres uno. 2Recuérdate esto a ti mismo durante los intervalos de tiempo que transcurren entre los períodos en que das cinco minutos para compartirlos con Aquel que comparte el plan de Dios contigo. 3Recuérdate a ti mismo lo siguiente:

4La salvación es mi única función aquí.

5De esta manera, depositas el perdón en tu mente y dejas que todo temor sea suavemente descartado, para que el amor pueda encontrar el lugar donde le corresponde estar en ti y mostrarte que tú eres el Hijo de Dios.

AUDIO CASTELLANO

ser

Lección 98 Un curso de milagros

Lección 98
Aceptaré el papel que me corresponde en el plan de Dios para la salvación.

1. Hoy es un día de una consagración especial. 2Hoy vamos a adoptar una postura firme en favor de un solo bando. 3Nos vamos a poner de parte de la verdad y a abandonar las ilusiones. 4No vacilaremos entre una cosa y otra, sino que adoptaremos una firme postura en favor de Dios. 5Hoy nos vamos a consagrar a la verdad, y a la salvación tal como Dios la planeó. 6No vamos a alegar que es otra cosa 7ni a buscarla donde no está. 8La aceptaremos gustosamente tal como es, y desempeñaremos el papel que Dios nos asignó.
2. ¡Qué dicha tener certeza! 2Hoy dejamos de lado todas nuestras dudas y nos afianzamos en nuestra postura, seguros de nuestro propósito y agradecidos de que la duda haya desaparecido y la certeza haya llegado. 3Tenemos una importante función que desempeñar y se nos ha provisto de todo cuanto podamos necesitar para alcanzar la meta. 4Ni una sola equivocación se interpone en nuestro camino. 5Hemos sido absueltos de todo error. 6Hemos quedado limpios de todos nuestros pecados al habernos dado cuenta de que no eran sino errores.

3. Los que están libres de culpa no tienen miedo, pues están a salvo y reconocen su seguridad. 2No recurren a la magia, ni ingenian posibles escapatorias de amenazas imaginarias y desprovistas de realidad. 3Descansan en la serena certeza de que llevarán a cabo lo que se les encomiende hacer. 4No ponen en duda su propia capacidad porque saben que cumplirán debidamente su función en el momento y lugar perfectos. 5Ellos adoptaron la postura que nosotros vamos a adoptar hoy, a fin de que pudiésemos compartir su certeza y aumentarla mediante nuestra aceptación.
4. Todos aquellos que adoptaron la postura que hoy vamos a adoptar nosotros estarán a nuestro lado y nos transmitirán gustosamente todo cuanto aprendieron, así como todos sus logros. 2Los que todavía no están seguros también se unirán a nosotros y, al compartir nuestra certeza, la reforzarán todavía más. 3Y los que aún no han nacido, oirán la llamada que nosotros hemos oído, y la contestarán cuando hayan venido a elegir de nuevo. 4Hoy no elegimos sólo para nosotros.
5. ¿No vale la pena acaso dedicar cinco minutos de tu tiempo cada hora a cambio de poder aceptar la felicidad que Dios te dio? 2¿No vale la pena acaso dedicar cinco minutos de cada hora a fin de reconocer cuál es tu función especial aquí? 3¿Qué son cinco minutos si a cambio de ello puedes recibir algo tan grande que es inconmensurable? 4Has hecho por lo menos mil tratos en los que saliste perdiendo.
6. He aquí una oferta que garantiza tu total liberación de cualquier clase de dolor y una dicha que no es de este mundo. 2Puedes intercambiar una pequeña parte de tu tiempo por paz interior y certeza de propósito, con la promesa de que triunfarás. 3Y puesto que el tiempo no tiene significado, se te está dando todo a cambio de nada. 4He aquí un trato en el que no puedes perder. 5Y lo que ganas es en verdad ilimitado.
7. Ofrécele hoy tu modesta dádiva de cinco minutos cada hora. 2Él impartirá a las palabras que utilices al practicar con la idea de hoy la profunda convicción y firmeza de las que tú careces. 3Sus palabras se unirán a las tuyas y harán de cada repetición de la idea de hoy una absoluta consagración, hecha con fe tan perfecta y segura como la que Él tiene en ti. 4La confianza que Él tiene en ti impartirá luz a todas las palabras que pronuncies, e irás más allá de su sonido a lo que verdaderamente significan. 5Hoy practicas con Él mientras dices:

6Aceptaré el papel que me corresponde en el plan de Dios para la salvación.

8. En cada uno de los períodos de cinco minutos que pases con Él, Él aceptará tus palabras y te las devolverá radiantes de una fe y confianza tan grandes e inquebrantables que iluminarán el mundo con esperanza y felicidad. 2No dejes pasar ni una sola oportunidad de ser el feliz receptor de Sus regalos, para que a tu vez puedas dárselos hoy al mundo.
9. Ofrécele las palabras y Él se encargará del resto. 2Él te ayudará a entender tu función especial. 3Él allanará el camino que te conduce a la felicidad, y la paz y la confianza serán Sus regalos, Su respuesta a tus palabras. 4Él responderá con toda Su fe, dicha y certeza que lo que dices es verdad. 5Y entonces gozarás de la misma convicción de que goza Aquel que conoce tu función en la tierra así como en el Cielo. 6Él estará contigo durante cada sesión de práctica que compartas con Él, e intercambiará cada instante de tiempo que le ofrezcas por intemporalidad y paz.
10. Pasa la hora preparándote felizmente para los próximos cinco minutos que vas a volver a pasar con Él. 2Repite la idea de hoy mientras esperas la llegada de ese feliz momento. 3Repítela a menudo, y no te olvides de que cada vez que lo haces, preparas a tu mente para el feliz momento que se acerca.
11. Y cuando la hora haya transcurrido y Él esté ahí una vez más para pasar otro rato contigo, siéntete agradecido y deja a un lado toda tarea mundana, pensamiento insignificante o idea restrictiva, y pasa un feliz rato en Su compañía otra vez. 2Dile una vez más que aceptas el papel que Él quiere que asumas y que te ayudará a desempeñar, y Él hará que estés seguro de que deseas tomar esa decisión, la cual Él ya ha tomado contigo y tú con Él.

AUDIO CASTELLANO:

logocamisetasfacebook

Eliminando obstáculos en mi mente

ELIMINANDO OBSTÁCULOS EN MI MENTE

…y el león se quedó estupefacto, admirado y admirándose…

PAUTAS PARA TODO EL MUNDO

1) TENGO UN PROBLEMA DE PERCEPCIÓN.
Mi mente es lo más poderoso que existe, pero está atrapada con muchos obstáculos, igual que un león con cien redes encima. He nacido con esta visión de mi mismo: me miro y sólo veo un gatito incapaz. Entonces creo que soy un gatito… cuando en realidad nunca me he revisado la vista…

Este problema de percepción son las creencias. Las quiero mucho, y las defiendo si hace falta, pero con ello lo único que hago es vigilar que nadie toque la red…

2) EL PASADO NO ES REAL, PERO LO HAGO REAL PARA MÍ.
Sólo el presente es real, porque es en el único momento donde puedo tomar decisiones, que son el timón de mi barco: dependiendo de QUÉ ELIJA, me desataré o conservaré la red. ¡Imagínate! cada vez que dejo que las imágenes imaginadas procedentes de lo que llamo pasado afecten y condicionen mi PERCEPCIÓN de las cosas, sigo tomando LA MISMA DECISIÓN: DESEO QUE NADIE TOQUE LA RED. ¡Cuánta imaginación!

3) ME SIENTO CULPABLE, Y PUEDE QUE SEPA POR QUÉ O PUEDE QUE NO LO SEPA…INCLUSO PUEDE QUE CREA SABERLO.
Los sentimientos son como las creencias: obstáculos para ser feliz. Algunos sentimientos se acercan más a la felicidad, y otros no. Encarguémonos de los que no.

Bien, me siento culpable… pero… ¿lo soy? Desde el punto de vista de LA VERDAD (sí, la Verdad existe porque algo tiene que existir, sepamos o no lo que es, nos guste o no lo que es ese algo), si lo miramos desde un punto de vista científico, es decir, neutro, objetivo, sin sentimientos al respecto….¡SÍ! ¡SOY INOCENTE! porque… ¿qué culpa tengo yo de intentar ser feliz tomando ésta o aquella decisión y fallando continuamente? ¿Quién no se equivoca? Si soy culpable por equivocarme… ¡apaga y vámonos!. Pero claro, si tengo que fijarme en QUÉ TIPO DE DECISIÓN ESTOY TOMANDO, no soy culpable sino….

RESPONSABLE DE MIS DECISIONES, sin cargas, sin preocupaciones de si me equivocaré, sin presiones, sin límites de tiempo, sin límites de ocasiones para ELEGIR DE NUEVO… groarrr… ¿eh? ¿qué ha sido eso? Noto que a una parte de mí no le ha gustado esto…

piolín
4) TENGO MIEDO DE…
Quizá sepa que tengo miedo o quizá esté oculto. Quizá sepa (o crea saber) a qué le tengo miedo. Si quiero seguir siendo razonable, coherente y objetivo en mis reflexiones, coincidiré en lo siguiente:
-EL MIEDO ES IMAGINACIÓN, Y POR LO TANTO, IRREAL (eso sí, uno lo percibe como muy real). Cuando mis alumnos me dicen una semana antes del examen “maeeeestro, el examen es muy difícil” yo les respondo: ¿lo tenéis ante vosotros? ¿lo habéis hecho ya? entonces, ¿por qué imagináis como será? Siempre estamos imaginando. El 99% del miedo que sentimos es consecuencia de lo que IMAGINAMOS QUE OCURRIRÁ en un futuro. LA CAUSA NO ES ESA SITUACIÓN O PERSONA, sino lo que imaginamos acerca de ella. Y la capacidad de imaginar viene con nosotros desde el primer día…

Por lo tanto:

-HE NACIDO CON MIEDO (=capacidad para imaginar usado destructivamente), y éste sale a la luz, o lo percibo en mi mente. Si queremos meternos en más profundidad: esas situaciones, personas… son proyectadas afuera (curiosidad: ya se ha admitido como válido y comprobado en física cuántica que lo que vemos está condicionado por el perceptor…), ENTONCES: NO ES LA SITUACIÓN, PERSONA, IDEA LA QUE ME DA MIEDO: ESA NO ES LA CAUSA, SINO LA CONSECUENCIA.

5) NO ESTOY ENFAFADO POR LA RAZÓN QUE CREO…
Como he nacido con miedo y siento culpa, y tengo creencias desde el principio… siempre tengo un disgusto interno, aunque no sea consciente de ello. Esto se revela cuando la gente dice: la vida es dura, hay que luchar constantemente. Ciertamente no es el paraíso: hay guerras, dolor hambre, sed, sufrimiento, enfermedad…¿cómo no voy a estar enfadado?. Pero sólo con el miedo con el que he nacido basta para sentirse así. En los primeros días, el miedo a separarme de mi mamá me hacía llorar. La sensación de pasar hambre, sed, frío, calor, dolor, etc… para un gatito tan sensible era terrible… y la memoria no perdona. Todo lo guardo en el subconsciente. Y a éste no paro de añadir más de lo mismo.

Por eso, cada vez que me enfado hoy día, en realidad no sé que viene desde muy lejos. Y esa persona/situación/idea es la gota que colma el vaso. Y claro, creo que por su culpa. No veo que otra vez proyecto la culpa en algo externo a mi, sin saber que me siento así desde hace muuuucho tiempo. ¿PREFIERO TENER RAZÓN O SER FELIZ?

6) TENGO CREENCIAS ESTABLECIDAS QUE NO ME HACEN FELIZ…
Lo primero que tengo que reconocer es que POR MÍ MISMO NO HE CONSEGUIDO SER FELIZ. Puede ser decepcionante, sobre todo si también tengo la creencia DE QUE SÉ MUCHO. Pero no me puedo engañar. El tipo de consecuencias que uno recibe tiene que ver con su fuente, su origen, su causa. Por sus frutos los conoceréis: de un manzano no salen peras, es un dicho popular que significa que las consecuencias son de la misma esencia que las causas (por ejemplo, la violencia engendra violencia). Si no he conseguido ser feliz y lo observo objetivamente sin culpa, reconozco que no elegí bien, y sólo tengo que elegir de nuevo. Entonces, debería mirar cada creencia o idea de cómo deberían ser las cosas o las personas, como si lo mirara por primera vez: aceptando la posibilidad de que haya estado equivocado mucho tiempo. Otro ejemplo: cuando le he puesto etiquetas (juicios) a las personas, quizá me digan una gran idea que me puede ayudar mucho. Pero si sólo veo en esa persona lo que quiero ver, no la escucharé. Y por supuesto, cuando esté decidido a abandonar una creencia, cuidado de:

que la creencia en que se necesita tiempo para tomar decisiones no me detenga: se puede lograr en un sólo día.

> que la creencia de que soy un inútil porque no lo he logrado en un día, semana, mes, año (sentimiento de culpa) no me detenga: es inevitable que me mantenga firme y me acostumbre a la nueva situación, tal como un jubilado se acostumbra a dejar de trabajar.

barco a la deriva

7)TENGO APEGO A COSAS, PERSONAS E IDEAS (creencias)…
Sin saberlo, estoy haciendo algo en mi contra: conservar la red sobre mi. Cuando dependo de algo u otra persona o creencias para ser feliz, NO ESTOY RECONOCIENDO QUE YO TENGO EL TIMÓN DE MI BARCO.
Sin embargo estoy acostumbrado a que las olas me lleven sin rumbo, mientras vigilo de no caer en un precipicio. Mientras no ME DÉ CUENTA DE QUE MI FELICIDAD DEPENDE DE LAS DECISIONES QUE YO TOMO, NO VOY A SER LIBRE. Estas decisiones empiezan por un cambio de percepción en cada punto de los aquí descritos PARA COGER LA VALENTÍA NECESARIA DE TOMARLAS y así aprender que YO SOY LA VALENTÍA (GRRR).

8) HAY UNA PARTE DE MÍ QUE NO QUIERE QUE NADA DE ESTO OCURRA.
¿Cómo es posible que tan sólo un porcentaje bajo de personas en el mundo sean felices de verdad , sin altibajos? Esto se debe a que el enemigo de la felicidad está dentro de cada uno de ellos (EGO). El ego es ESA PARTE DE NOSOTROS MISMOS QUE, SEA COMO SEA, SE LAS APAÑA PARA QUE TODO SIGA IGUAL. Es
increíble pero, así es: una parte de nosotros quiere ser feliz mientras la otra se concentra en que NO CAMBIE NADA. Sin embargo, cuando se sabe esto, la tendencia de todo el mundo es luchar contra el ego…y el ego está encantado: es lo que ha conseguido toda la vida que no sepamos: MIENTRAS LUCHAMOS CON NOSOTROS MISMOS, NO PODEMOS VER, NUESTRA PERCEPCIÓN ESTÁ CEGADA. SÓLO ES NECESARIO AQUIETARSE PARA VER Y COMPRENDER. ¿COMPRENDER QUÉ?

gato espejo 2
>Que tengo la percepción al revés. Casi todo es al revés de como lo veo (porque lo veo a través de mi ego, que es el que secretamente maneja el timón del barco).

>Que no hay enemigo pero sí obstáculos. ¿Qué hacemos con los obstáculos? Vuelve al punto 1). La segunda vez que leas, pasa al punto 9).

9) SI EL EGO SIEMPRE SE ME ADELANTA A LA HORA DE TOMAR DECISIONES…¿HAY ESPERANZA DE SER FELIZ? ABSOLUTAMENTE ¡SÍ!

La prueba es que ya hay y ha habido muchas personas que lo han conseguido. Pero antes hay que comprender lo siguiente: YO SÓLO NO PUEDO CONSEGUIRLO.

¿CÓMO SE CONSIGUE?
a) A través de la colaboración.
¿Qué es la verdadera economía colaborativa? la idea de no competir con el prójimo sino COMPRENDER que me irá mejor o peor según vea a los demás. Si los veo como egos, tendré lucha de egos. Si los veo como personas que también tienen sus problemas internos y que sus progresos son mis progresos, TODOS PROGRESAREMOS. Entonces, si enseño estas cosas a otros y se benefician, me beneficio. ¿Por qué? porque, ¿qué es lo que sale de las personas? por sus frutos los conoceréis. Si una persona está amargada, da amargura. Si da amargura, obtiene amargura, y se cierra el ciclo vicioso. Da lo bueno, y recibirás lo bueno. Da amor, y recibirás amor.

b) A través del GRAN PODER EN MÍ.
Si la mayoría de obstáculos son inconscientes, ¿cómo puedo liberarme de ellos desde la conciencia? Tremenda pregunta.
Respuesta:
¿Cuál es la verdad? que me sentiré de una manera u otra dependiendo de las decisiones que tome.

ESTOY OBLIGADO A RECONOCER QUE DESDE LA PARTE CONSCIENTE (creo que soy un gatito) NO SÉ HACERLO, POR LO QUE HE DE CONFIAR EN QUE TAMBIEN PUEDO DECIDIR DESDE EL INCONSCIENTE.

Si esto es así, ¿POR QUÉ NO LO HE HECHO YA DESDE EL OTRO LADO? Porque hay un problema de INCOMUNICACIÓN entre ambas partes. Esto lleva a considerar la opción de si el otro lado está esperando nuestro permiso, ya que quizá respete nuestra libertad de toma de decisiones. Imagina que tomara esas decisiones y empiezan a haber cambios en nuestra vida SIN QUE LOS DESEÁRAMOS, es como si alguien invadiera nuestra vida. Entonces sí que tendríamos razón en echarle la culpa a algo que no seamos nosotros. Pero como esa invasión no se ha producido y se nos ha respetado (parece que se nos ama dentro), hemos de reconocer que TODAS LAS DECISIONES LAS HEMOS TOMADO NOSOTROS Y NO OTRA PARTE DE NOSOTROS. POR CIERTO, RECORDEMOS QUE NADIE ES CULPABLE, TODO SOMOS INOCENTES. Por lo tanto, LA MANERA DE COMUNICARME CON EL YO SUBCONSCIENTE ES EL SIGUIENTE:

“Querido poder en mí, ayúdame en todo este proceso de ser feliz, y borra en la zona donde estás todo los obstáculos que no me hacen feliz”

A CONTINUACIÓN, HAY QUE CONFIAR EN QUE VA A OCURRIR A LO LARGO DE MI VIDA, porque uno de esos obstáculos son las creencias, y mi creencia de que todo esto es una gilipollez es UNA DECISIÓN EN CONTRA DE LA QUE ESTABA TOMANDO.

Pero, ¿existe ese poder? ¿Quién sabe? Sólo se puede saber algo cuando uno explora. Sin experimentar un camino no se puede conocer el destino.
¿Hay algo dentro de mí, un poder que si se confía en él me sacará del lío en que estoy? La única manera de saberlo es hacer el experimento. Te cuento esto por hace años empecé este camino y lo he conseguido.

10) PARA CONSEGUIR DOMINAR ALGO ES NECESARIO DESPRENDERSE DEL CONTROL. TODO SALDRÁ COMO POR ARTE DE MAGIA SIN HACER NADA MÁS QUE COMPROMETERME CON EL NUEVO RUMBO A LO LARGO DEL
TIEMPO, HASTA QUE ME ACOSTUMBRE A SER FELIZ.

ego el falso yo
No tomar decisiones es tomar decisiones. Es imposible dejar de tomar decisiones. Quedarse mirando sin “hacer nada” es tomar la decisión y apoyar que todo siga igual. ¿Dónde hay que “actuar”? dentro de tu mente. La gran mayoría de las decisiones que tomamos “afuera” son sólo decisiones secundarias: ¿qué cómo? ¿qué voy a estudiar? ¿dónde voy a trabajar? ¿me junto o no, me caso o no? ¿Tengo hijos o no? etc… No hay que menospreciarlas, pero las grandes decisiones son las internas: ¿CÓMO PERCIBO LAS COSAS? ¿QUÉ HAGO CON LA CULPA, MIEDO, CREENCIAS, APEGOS…? Por supuesto, el ego pretende que el 100% de tu atención SE CENTRE EN EL EXTERIOR, y así se te pase la vida y todo siga igual. Ah, El instinto de supervivencia del gatito…
Entonces, haz el experimento SABIENDO QUE LO VERÁS CON TUS OJOS. Tendrás altibajos, porque al gatito le gusta jugar…a juegos que a ti no te hacen feliz.

11) CREO QUE SOY UN CUERPO.
Es increíble cómo hemos llegado a CREER QUE SOMOS UN CUERPO. Es como creer que yo soy un coche, en lugar de distinguir entre coche y conductor. Un coche es un vehículo, así como nuestro cuerpo es un vehículo. LA MENTE dirige a la carne. Ni siquiera somos el cerebro, y esto está más que comprobado.

Marcel Vincent, Maestro de Un curso de milagros

leon

¿Te ha gustado el artículo? No olvides suscribirte al blog en el menú lateral y recibirás un boletín mensual con las novedades.

Camisetas Espirituales

Camisetas Espirituales

Ya tenemos en funcionamiento la tienda online de Camisetas Espirituales. Puedes agregarla a favoritos:

www.camisetasespirituales.camisetaimedia.com

Ahora mismo tenemos la sección “Frases UCDM”, donde encontrarás camisetas con frases del curso. PUEDES ENCARGARLA A TU GUSTO. Con la frase que quieras e incluso añadirle una imagen.

Contacta en info@irenebalsalobre.com para concretar los detalles de tu propia camiseta. Pronto un nuevo diseño profesional con frase e imagen que no os podéis perder!!

Suscríbete a nuestro blog en www.irenebalsalobre.com para no perderte las novedades y a nuestra página de facebook Camisetas Espirituales. También en Twitter @SpiritTshirts.

 

 

Lección 97 Un curso de milagros

Lección 97
Soy espíritu.

1. La idea de hoy te identifica a ti con tu único Ser. 2No acepta una identidad dividida, ni trata de formar una unidad entrelazando factores opuestos. 3Simplemente declara la verdad. 4Practica hoy esta verdad tan a menudo como puedas, pues extraerá a tu mente del conflicto y la llevará a los serenos campos de la paz. 5Ni el más leve escalofrío de miedo hará acto de presencia, pues habrá sido absuelta de la locura al haber abandonado la ilusión de una identidad dividida.
2. Volvemos a declarar la verdad acerca de tu Ser, el santo Hijo de Dios que mora en ti, a Cuya mente le ha sido restituida la cordura. 2Tú eres el espíritu que ha sido amorosamente dotado de todo el Amor, la paz y la dicha de tu Padre. 3Tú eres el espíritu que completa a Dios Mismo y que comparte con Él Su función de Creador. 4Él está siempre contigo, tal como tú estás con Él.

3. Hoy trataremos de acercar la realidad a tu mente todavía más. 2Cada vez que practicas, te vuelves cuando menos un poco más consciente, ahorrando en algunas ocasiones mil años o más. 3Los minutos que dedicas se multiplican una y otra vez, pues el milagro hace uso del tiempo, pero no está regido por él. 4La salvación es un milagro, el primero y el último; el primero que es el último, pues es uno.

4. Tú eres el espíritu en cuya mente mora el milagro en el que el tiempo se detiene; el milagro en el que un minuto que se dedique a la práctica de estas ideas se convierte en un lapso de tiempo ilimitado e infinito. 2Da, pues, gustosamente estos minutos, y cuenta con Aquel que prometió infundirlos de intemporalidad. 3Él respaldará con toda Su fortaleza cada pequeño esfuerzo que hagas. 4Concédele hoy los minutos que Él necesita para poder ayudarte a entender con Él que tú eres el espíritu que mora en Él y que hace un llamamiento a todas las cosas vivientes a través de Su Voz; el espíritu que ofrece Su visión a todo aquel que se la pide y que reemplaza el error con la simple verdad.
5. El Espíritu Santo se regocijará de tomar cinco minutos de cada hora de tu tiempo para llevarlos alrededor de este mundo afligido donde el dolor y la congoja parecen reinar. 2No pasará por alto ni una sola mente receptiva que esté dispuesta a aceptar los dones de curación que esos minutos brindan, y los concederá allí donde Él sabe que han de ser bien recibidos. 3Y su poder sanador aumentará cada vez que alguien los acepte como sus propios pensamientos y los use para curar.
6. De esta manera, cada ofrenda que se le haga se multiplicará miles de veces y decenas de miles más. 2Y cuando te sea devuelta, sobrepasará en poderío la pequeña ofrenda que hiciste, en forma parecida a como el resplandor del sol es infinitamente más potente que el pequeño destello que emite la luciérnaga en un fugaz instante antes de apagarse. 3El constante fulgor de esta luz permanecerá y te guiará más allá de las tinieblas; y jamás podrás olvidar el camino otra vez.
7. Comienza estos gratos ejercicios con las palabras que el Espíritu Santo te dice, y deja que su eco reverbere por todo el mundo a través de Él:

2Espíritu soy, un santo Hijo de Dios; libre de toda limitación, a salvo, sano y pleno.
3Libre para perdonar y libre para salvar al mundo.

3Expresado a través de ti, el Espíritu Santo aceptará este regalo que recibiste de Él, aumentará su poder y te lo devolverá.
8. Ofrécele gustosamente hoy cada sesión de práctica. 2Y Él te hablará, recordándote que eres espíritu, uno con Él y con Dios, uno con tus hermanos y con tu Ser. 3Escucha las seguridades que te da cada vez que pronuncias las palabras que Él te ofrece hoy, y permite que Él le diga a tu mente que son verdad. 4Utilízalas contra cualquier tentación, y evita las lamentables consecuencias que la tentación trae consigo si sucumbes a la creencia de que eres otra cosa. 5El Espíritu Santo te brinda paz hoy. 6Recibe Sus palabras, y ofréceselas a Él.

AUDIO CASTELLANO

paz interior

Lección 96 Un curso de milagros

Lección 96
La salvación procede dé mi único Ser.

1. Aunque eres un solo Ser, te percibes a ti mismo como si fueses dos: bueno y malo, lleno de amor y lleno de odio, mente y cuerpo. 2Esta sensación de estar dividido en dos estados opuestos da lugar a un constante y agudo conflicto, y conduce a desesperados intentos de reconciliar los aspectos contradictorios de esa auto-percepción. 3Has buscado muchas de estas soluciones reconciliatorias, pero ninguna de ellas te ha dado resultado. 4Los opuestos que percibes en ti jamás serán compatibles. 5Tan sólo uno de ellos existe.
2. Si has de salvarte, tienes que aceptar el hecho de que, por mucho que lo intentes, la verdad y lo ilusorio no pueden reconciliarse, independientemente de los medios que utilices o de dónde percibas el problema. 2Hasta que no aceptes esto, irás en pos de un sinnúmero de metas irrealizables, desperdiciarás el tiempo, tus esfuerzos serán en vano, fluctuarás entre la esperanza y la duda, y cada intento será tan fútil como el anterior y tan inútil como sin duda alguna habrá de ser el siguiente.

3. Los problemas que no tienen sentido no se pueden resolver dentro del marco en que se han planteado. 2Dos seres en conflicto supone una condición que no se puede resolver, y no puede haber tampoco un punto de encuentro entre el bien y el mal. 3El ser que tú fabricaste jamás podrá ser tu Ser, ni tampoco puede tu Ser dividirse en dos y seguir siendo lo que es y lo que no puede sino ser eternamente. 4Una mente y un cuerpo no pueden ambos coexistir. 5No trates de reconciliarlos, pues cada uno de ellos niega que el otro sea real. 6Si eres lo físico, tu mente desaparece del concepto que tienes de ti mismo, pues no tiene un lugar en el que realmente pueda ser parte de ti. 7Si eres espíritu, el cuerpo es entonces el que no tiene ningún sentido en tu realidad.
4. La mente es el medio del que el espíritu se vale para expresarse a Sí Mismo. 2Y la mente que sirve al espíritu está en paz y llena de gozo. 3Deriva su poder del espíritu y desempeña gustosamente su función aquí. 4La mente puede, por otro lado, verse también a sí misma como divorciada del espíritu y percibirse como dentro de un cuerpo al que confunde consigo misma. 5Sin su función, pues, no tiene paz, y la felicidad se vuelve algo ajeno a su pensamiento.
5. Mas una mente separada del espíritu no puede pensar. 2Ha negado la Fuente de su fortaleza, y se considera a sí misma desvalida, limitada y débil. 3Desasociada ahora de su función, cree estar sola y separada, atacada por ejércitos que se organizan contra ella; cree asimismo estar oculta en la frágil estructura del cuerpo. 4Ahora tiene que reconciliar lo que es diferente con lo que es lo mismo, pues para eso es para lo que piensa que es.
6. No pierdas más tiempo en esto. 2¿Quién puede resolver los insensatos conflictos que los sueños presentan? 3¿Qué significado podría tener en verdad su resolución? 4¿Qué objeto tendría? 5¿De qué serviría? 6La salvación no puede hacer que las ilusiones sean reales, ni tampoco resolver un problema que no existe. 7Tal vez albergas la esperanza de que puede. 8Mas ¿querrías que el plan de Dios para la liberación de Su amado Hijo le causase dolor a éste y además no lo liberase?

7. Tu Ser aún conserva Sus pensamientos, los cuales permanecen dentro de tu mente y en la Mente de Dios. 2El Espíritu Santo conserva la salvación en tu mente y le ofrece el camino de la paz. 3La salvación es un pensamiento que compartes con Dios porque Su Voz lo aceptó por ti y respondió en tu nombre que se había consumado. 4De esta manera, la salvación está salvaguardada entre los pensamientos que tu Ser aprecia y abriga por ti con amor.
8. Hoy intentaremos localizar este pensamiento, cuya presencia en tu mente está garantizada por Aquel que te habla desde tu único Ser. 2Nuestras prácticas de cinco minutos cada hora estarán dedicadas a buscar este Ser en tu mente. 3La salvación procede de Él a través de Aquel que es el puente entre tu mente y Él. 4Espera pacientemente y deja que Él te hable acerca de tu Ser y de lo que tu mente puede hacer una vez que haya sido restituida a Éste y se encuentre libre para servir Su Voluntad.
9. Comienza diciendo lo siguiente:

2La salvación procede de mi único Ser.
3Sus pensamientos están a mi disposición.

4Luego busca Sus pensamientos, y reclámalos como tuyos. 5Son tus pensamientos reales, los cuales has negado mientras dejabas que tu mente vagase por un mundo de sueños en busca de ilusiones que los sustituyesen. 6He aquí tus pensamientos, los únicos que tienes. 7La salvación se encuentra entre ellos. aHállala allí.
10. Si tienes éxito, los pensamientos que se te ocurran te dirán que te has salvado y que tu mente ha encontrado la función que procuró perder. 2Tu Ser le dará la bienvenida y la colmará de paz. 3Una vez que su fortaleza haya sido restaurada, tu mente podrá fluir de nuevo desde su espíritu al espíritu de todas las cosas creadas por el Espíritu a semejanza de Sí Mismo. 4Tu mente bendecirá todas las cosas. 5Una vez que la confusión haya cesado, quedarás restaurado, pues habrás hallado tu Ser.
11. Tu Ser sabe que hoy no puedes fracasar. 2Tal vez tu mente siga dudándolo por un rato, 3pero no te dejes desanimar por ello. 4Tu Ser conservará para ti la dicha que experimenta, y gozarás de ella con plena conciencia. 5Cada vez que dedicas cinco minutos de cada hora a buscar a Aquel que une a tu mente con tu Ser, le ofreces un tesoro adicional para que lo salvaguarde para ti.
12. Cada vez que le dices hoy a tu agitada mente que tu salvación procede de tu único Ser, añades otro tesoro más a tu creciente almacén. 2Y éste se le da en su totalidad a todo aquel que lo pida y acepte el regalo. 3Piensa, pues, cuánto se te está dando este día para que lo des, de manera que se te pueda dar a ti.

Momento Presente

Lección 95 Un curso de milagros

Lección 95
Soy un solo Ser, unido a mi Creador.

1. La idea de hoy te describe exactamente tal como Dios te creó. 2Eres uno solo contigo mismo y uno solo con Él. 3Tuya es la unidad de toda la creación. 4Tu perfecta unidad hace que cualquier cambio en ti sea imposible. 5No aceptas esto, ni te das cuenta de que no puede sino ser verdad, debido únicamente a que crees que ya has efectuado un cambio en ti.

2. Crees ser una ridícula parodia de la creación de Dios: débil, perverso, lleno de fealdad y de pecado, abatido por la miseria y agobiado por el dolor. 2Tal es la versión que tienes de ti mismo: un ser dividido en muchas partes conflictivas y separadas de Dios que a duras penas se mantienen unidas por su errático y caprichoso hacedor, a quien rezas. 3Él no oye tus rezos, pues es sordo. 4No ve tu unidad, pues es ciego. 5No entiende que tú eres el Hijo de Dios, pues es insensato y no comprende nada.

3. Hoy trataremos de ser conscientes únicamente de lo que puede oír y ver, y tiene perfecto sentido. 2Una vez más, la meta de nuestros ejercicios será llegar hasta tu único Ser, el Cual está unido a Su Creador. 3Lleno de paciencia y esperanza, hoy volveremos a tratar de llegar hasta Él.

4. Dedicar los primeros cinco minutos de cada hora de vigilia a practicar la idea del día te ofrece ciertas ventajas en la etapa de aprendizaje en la que te encuentras ahora. 2Es muy difícil a estas alturas evitar que la mente divague si se la somete a largos períodos de práctica. 3Seguramente ya te habrás percatado de esto. 4Has visto cuán grande es tu falta de disciplina mental y la necesidad que tienes de entrenar a tu mente. 5Es necesario que reconozcas esto, pues ciertamente es un obstáculo para tu progreso.

5. Las sesiones de práctica más cortas y más frecuentes te ofrecen otras ventajas en este momento. 2Además de haber reconocido cuán difícil te resulta mantener tu atención fija por largos intervalos, tienes también que haber notado que, a no ser que se te recuerde frecuentemente tu propósito, tiendes a olvidarte de él por largos períodos de tiempo. 3A menudo te olvidas de llevar a cabo las aplicaciones cortas de la idea del día, y aún no has formado el hábito de utilizar la idea como respuesta automática a cualquier tentación.

6. Es necesario, pues, que, a estas alturas, dispongas de cierta estructura en la que se incluyen recordatorios frecuentes de tu objetivo e intentos regulares de alcanzarlo. 2La regularidad en cuanto al horario, no es el requisito ideal para la forma más beneficiosa de practicar la salvación. 3Es algo ventajoso, no obstante, para aquellos cuya motivación es inconsistente y cuyas defensas contra el aprendizaje son todavía muy fuertes.

7. Continuaremos, por lo tanto, con nuestras sesiones de práctica de cinco minutos cada hora por algún tiempo, y se te exhorta a que omitas las menos posibles. 2Utilizar los primeros cinco minutos de cada hora te resultará especialmente útil, ya que ello impone una estructura más firme. 3No obstante, no utilices tus desviaciones de este horario como una excusa para no volver a adherirte a él tan pronto como puedas. 4Puede que te sientas tentado de considerar el día como perdido simplemente porque dejaste de hacer lo que se requería de ti. 5Esto, no obstante, se debe reconocer sencillamente como lo que es: una renuencia por tu parte a permitir que el error sea corregido y una falta de buena voluntad para tratar de nuevo.

8. Tus errores no pueden hacer que el Espíritu Santo se demore en impartir Sus enseñanzas. 2Sólo tu renuencia a desprenderte de ellos puede hacerlo. 3Resolvamos, por consiguiente, especialmente durante los próximos siete u ocho días, estar dispuestos a perdonarnos a nosotros mismos nuestra falta de diligencia y el no seguir al pie de la letra las instrucciones que se nos dan para practicar la idea del día. 4Esta tolerancia con la debilidad nos permitirá pasarla por alto, en lugar de otorgarle el poder de demorar nuestro aprendizaje. 5Si le otorgarnos ese poder, creeremos que es fortaleza, y estaremos confundiendo la fortaleza con la debilidad.

9. Cuando no cumples con los requisitos de este curso, estás simplemente cometiendo un error. 2Y lo único que ello requiere es corrección. 3Permitir que el error siga repitiéndose es cometer errores adicionales, que se basan en el primero y que lo refuerzan. 4Éste es el proceso que debes dejar a un lado, pues no es sino otra manera de defender las ilusiones contra la verdad.

10. Deja atrás todos estos errores reconociéndolos simplemente como lo que son: 2intentos de mantener alejado de tu conciencia el hecho de que eres un solo Ser, unido a tu Creador, uno con cada aspecto de la creación y dotado de una paz y un poder infinitos. 3Esto es la verdad y nada más lo es. 4Hoy volveremos a afirmar esta verdad y a tratar de llegar a aquel lugar en ti donde no existe la menor duda de que sólo eso es verdad.

11. Comienza las sesiones de práctica de hoy con la siguiente garantía y ofrécesela a tu mente con toda la certeza de que puedas hacer acopio:

2Soy un solo Ser, unido a mi Creador, uno con cada aspecto de la creación, dotado de una paz y un poder infinitos.

3Luego cierra los ojos y repítela otra vez para tus adentros, lentamente y a conciencia, tratando de dejar que el significado de las palabras penetre en tu mente y reemplace todas tus ideas falsas:

4Soy un solo Ser.

5Repite esto varias veces y luego trata de experimentar lo que las palabras quieren decir.

12. Eres un solo Ser, unificado y a salvo en la luz, la dicha y la paz. 2Eres el Hijo de Dios, un solo Ser, con un solo Creador y un solo objetivo: brindar a todas las mentes la conciencia de esta unidad, de manera que la verdadera creación pueda extender la Totalidad y Unidad de Dios. 3Eres un solo Ser, completo, sano y pleno, con el poder de levantar el velo de tinieblas que se abate sobre el mundo y dejar que la luz que mora en ti resplandezca a fin de enseñarle a éste la verdad de lo que eres.

13. Eres un solo Ser, en perfecta armonía con todo lo que existe y con todo lo que jamás existirá. 2Eres un solo Ser, el santo Hijo de Dios, unido a tus hermanos en ese Ser y unido a tu Padre en Su Voluntad. 3Siente a este único Ser en ti, y deja que Su resplandor disipe todas tus ilusiones y dudas. 4Éste es tu Ser, el Hijo de Dios Mismo, impecable como Su Creador, Cuya fortaleza mora en ti y Cuyo Amor es eternamente tuyo. 5Eres un solo Ser, y se te ha concedido poder sentir este Ser dentro de ti y expulsar todas tus ilusiones fuera de la única Mente que es ese Ser, la santa verdad en ti.

14. No te olvides hoy. 2Necesitamos tu ayuda, el pequeño papel que te corresponde desempeñar para brindar felicidad a todo el mundo. 3Y el Cielo te contempla sabiendo que hoy vas a intentarlo. 4Comparte, por lo tanto, su certeza con él, pues es tuya. 5Mantente alerta. 6No te olvides hoy. 7Recuerda tu objetivo a lo largo del día. 8Repite la idea de hoy tan a menudo como puedas, comprendiendo que cada vez que lo haces, alguien oye la voz de la esperanza, el alborear de la verdad en su mente y el sereno batir de las alas de la paz.

15. Tu propio reconocimiento de que eres un solo Ser, unido a tu Padre, es un llamamiento a todo el mundo para que se una a ti. 2Asegúrate de extender la promesa de la idea de hoy a todo aquel con quien te encuentres en este día diciéndole:

3Tú y yo somos un solo Ser, unidos con nuestro Creador en este Ser.
4Te honro por razón de lo que soy, y de lo que es Aquel que nos ama a ambos cual uno solo.


190414_207025655976049_7011848_n

Perlas de sabiduría, por Marise Abril

Aunque ya disponéis en el blog de la sección Oraciones, como nada es casual he recibido este archivo con todas las oraciones recopiladas en un mismo lugar. Te las dejo aquí.

Perlasdesabiduría

Para no perderte nada puedes suscribirte al blog, recibirás una newsletter al mes aproximadamente con las novedades. No olvides confirmar el correo de suscripción. Es posible que se encuentre en la carpeta “spam”.

Gracias.

 

Lección 94 Un curso de milagros

Lección 94

Soy tal como Dios me creó.

1. Hoy continuamos con la idea que nos brinda total salvación; la afirmación que hace que toda forma de tentación sea impotente; el pensamiento que silencia al ego y lo desarma por completo. 2Eres tal como Dios te creó. 3Esta idea acalla todos los sonidos de este mundo, hace que sus vistas desaparezcan y borra para siempre todos los pensamientos que él jamás haya tenido. 4Con esta idea se alcanza la salvación. 5Con esta idea se restaura la cordura.
2. La verdadera luz es fortaleza, y la fortaleza es impecabilidad. 2Si sigues siendo tal como Dios te creó, tienes que ser fuerte, y la luz tiene que encontrarse en ti. 3Aquel que se aseguró de que fueses impecable, tiene que ser necesariamente la garantía de tu fortaleza y tu luz. 4Eres tal como Dios te creó. 5Las tinieblas no pueden ensombrecer la gloria del Hijo de Dios. 6Te encuentras en la luz, firme en la impecabilidad en la que fuiste creado y en la que permanecerás por toda la eternidad.

3. Hoy volveremos a dedicar los primeros cinco minutos de cada hora de vigilia a intentar sentir la verdad que se encuentra en ti. 2Comienza estos períodos de búsqueda con estas palabras:

3Soy tal como Dios me creó.
4Soy Su Hijo eternamente.

5Trata ahora de llegar hasta el Hijo de Dios en ti. 6Éste es el Ser que jamás pecó ni forjó una imagen para reemplazar a la realidad. 7Éste es el Ser que jamás abandonó Su morada en el seno de Dios para irse a deambular por el mundo. 8Éste es el Ser que no conoce el miedo, ni puede concebir lo que es la pérdida, el sufrimiento o la muerte.
4. Para alcanzar este objetivo no se requiere nada de ti, excepto que dejes a un lado todos los ídolos e imágenes de ti mismo, que vayas más allá de todos los atributos tanto buenos como malos que te hayas adjudicado a ti mismo y que aguardes la verdad con queda expectación. 2Dios Mismo ha prometido que ésta le será revelada a todo aquel que la pida. 3Tú la estás pidiendo ahora. 4No puedes fracasar porque Él no puede fracasar.
5. Si no cumples con el requisito de practicar durante los primeros cinco minutos de cada hora, por lo menos recuerda decirte a ti mismo una vez por hora:

2Soy tal como Dios me creó.
3Soy Su Hijo eternamente.

4Repite hoy frecuentemente para tus adentros que eres tal como Dios te creó. 5Y asegúrate de responder a cualquier persona que parezca irritarte con estas palabras:

6Eres tal como Dios te creó.
7Eres Su Hijo eternamente.

8Haz todo lo posible hoy por llevar a cabo los ejercicios que se deben hacer cada hora. 9Cada sesión de práctica será un paso gigantesco hacia tu liberación, y un hito en el proceso de aprender el sistema de pensamiento que este curso postula.

AMOR PROPIO

París: una lección de perdón

París: una lección de perdón

Anoche, toda Europa se fue a la cama con la terrible noticia de los atentados de París. Para el resto del mundo era otra hora del día, pero eso no importa. Millones de personas se sintieron aterrorizadas con todo lo sucedido, que tras el momento de caos inicial parece haber quedado en más de cien muertos y decenas de heridos. Explosivos, fusiles de asalto y otras herramientas espeluznantes parecieron realizar una matanza, en la cual también murieron ocho “terroristas”, ocho muertes que apenas han causado dolor a nadie, pues se ha juzgado de antemano a estos hermanos como la causa de muerte y destrucción.

atentados parís

Me viene a la cabeza la lección 135 de Un curso de milagros: Si me defiendo he sido atacado. También me vienen algunas más: El perdón es la llave de la felicidad, Nada de lo que veo significa nada, Detrás de esto se encuentra el milagro que reemplaza todos mis resentimientos, y tantas otras…

Dice Un curso de milagros. No hay nada externo a ti. Esto es lo que finalmente tienes que aprender, pues es el reconocimiento de que el Reino de los Cielos te ha sido restaurado. Pues eso fue lo único que Dios creó, y Él no lo abandonó ni se separó a Sí Mismo de él.

UCDM nos dice que no sólo no debemos juzgar, sino que no podemos juzgar. Pues al renunciar a los juicios renunciaremos a una ilusión, o dicho de otra forma, creemos haber renunciado a algo. No es posible juzgar, pues ni sabemos todos los hechos ni todos los acontecimientos. El juicio sólo puede realizarlo el que Sabe. Y el que Sabe no juzga, puesto que El Hijo de Dios es inocente y el pecado no existe.

Nada de lo que creemos ver está sucediendo, no es ni más ni menos que el reflejo externo de nuestra mente enferma, la cual está falta de perdón y de amor. Sabemos que somos una única mente, unida a la de nuestro Creador. Practicamos estas frases en los ejercicios y, sin embargo, cuán difícil se hace ponerlas en práctica… Nuestras mentes están conectadas, y nuestros juicios, miedos y culpas inconscientes, reflejan externamente el caos existente en nuestro interior. Todos somos uno: las “víctimas” y los “verdugos”.

No puedes aceptar o rechazar la corrección sin incluir a tu hermano. El pecado mantendría que sí puedes. Mas la razón te dice que no puedes considerar a tu hermano o a ti mismo como un pecador y seguir percibiéndolo a él o percibiéndote a ti mismo como inocente. ¿Quién que se considere a sí mismo culpable podría ver un mundo libre de pecado? ¿Y quién puede ver un mundo pecaminoso y considerarse al mismo tiempo ajeno a ese mundo?.

En lugar de juzgar pide perdón. Pide perdón a tu hermano por haber proyectado con tus pensamientos que tuviera que realizar un acto aparentemente tan atroz. Para esto se instauró la expiación. Cada uno vive su sueño, y todos se conectan en el mundo que creemos estar viendo. Cada cual realiza su papel, convenientemente plasmado en la obra de teatro de la humanidad, para que el Plan Divino surta efecto y todos los hermanos podamos despertar de este absurdo sueño de terror, muerte y destrucción.

En este mundo el perdón es el equivalente de lo que en el Cielo es la justicia. El perdón transforma el mundo del pecado en un mundo simple, en el que se puede ver el reflejo de la justicia que emana desde más allá de la puerta tras la cual reside de lo que carece de todo límite.


Nos creemos seres individuales capaces de juzgar al otro, y olvidamos, una y otra vez, una y otra vez, una y otra vez… que todo lo que el otro parece hacer está en mi. Con mis pensamientos puedo cambiar eso. Mi padre me da todo poder, dice una lección. Vine a salvar al mundo, dice otra… No olvides que las lecciones están para todos. No eres el único que ha venido a realizar estas tareas tan importantes asignadas por el Padre. Tus hermanos aprenderán la misma lección que tú, aunque en un tiempo (aparentemente) diferente.

La brecha entre vosotros no es el espacio que hay entre vuestros cuerpos, pues ese espacio tan sólo da la impresión de dividir vuestras mentes separadas. La brecha entre vosotros es el símbolo de una promesa que os habéis hecho de encontraros cuando os parezca, y luego separaros hasta que los dos decidáis encontraros de nuevo.

Debemos integrar de una vez por todas la idea de que somos un único Ser unido a nuestro Creador. Si algo me molesta de un hermano debo darle gracias, pues está mostrándome lo que debo cambiar en mi. Esto es tan válido si lo que esta situación te está mostrando es la rabia hacia los atacantes, o el terror de los testigos, o el dolor de las familias, o la aparente muerte de las víctimas… Cada uno de nosotros percibirá con gran dolor una de estas cosas, y a otros nos dolerá infinitamente el pensar en otras… Nada importa, todo es falta de Unidad. Todo es falta de Amor.

Aprender significa cambiar. La salvación no intenta valerse de medios que todavía sean tan ajenos a tu modo de pensar que no te sirvan de nada, ni tampoco es su intención producir cambios que tú no puedas reconocer. Mientras perdura la percepción habrá necesidad de conceptos, y la tarea de la salvación es cambiarlos. Pues tiene que lidiar valiéndose de contrastes, no de la verdad, la cual no tiene opuestos ni puede cambiar. De acuerdo con los conceptos del mundo, los culpables son “malos”y los inocentes “buenos” Y no hay nadie aquí que no tenga un concepto de sí mismo que cuenta con lo “bueno” para que le perdone lo “malo”.

Logo ING Direct cuenta nómina

Acabemos esta lección para siempre recordando esto:

No intercambiaré milagros por resentimientos. Quiero únicamente lo que me pertenece. Dios ha establecido mi derecho a los milagros.

Y nunca olvides esta verdad, que habla tanto de ti como de tu hermano, tenga el papel que tenga:

No soy un cuerpo. Soy libre. Pues aún soy tal como Dios me creó.

Bendiciones,

Irene Balsalobre, Estudiante de UCDM